青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
alook at me this is my head 看我这是的我的头 [translate]
a庞德很看重意义的相互关系。庞德的翻译理论要求译者随时保留产生意义的氛围,以便在翻译的过程不仅能读懂词语的直接意义,也能读懂该词语在不同表达形式中的隐含意义。也就是意义在新的语言环境中所呈现出来的新义。“所有的词语都有两种用法:习惯用法与非习惯用法……在历史这一语境中语义含蓄使我们更能看清语言的能量”(廖七一,2002: 31)。这里的“历史这一语境”指的就是产生意义的氛围,尤其是指非语言的客观外在环境,主要包括交际对象、交际语体、或交际的社会场合等因素。它们之间相互联系、互为补充,不同程度地构成特定的交际环境,从而为语言能量的产生提供了条件。如,汉语“山寨”一词本义指“在山林中设有防守的栅栏的地方”,亦指“有寨子的山区村庄”(现代汉 [translate]
a一路走来虽然很辛苦,但是有你的陪伴,我觉得很幸福,一切都值得。 A group walks although very laborious, but has your accompanying, I thought very happily, all are worth. [translate]
athe resulting compounded material is continuously extruded through a suitable die having desired cross section dimensions; extrudate is cut into pieces of desired length that can directly be transferred to downstream compression press department 发生的被配制的材料通过渴望短剖面维度的一个适当的模子连续被挤压; 压出物被切开成可能直接地转移到顺流压缩新闻部门期望长度的片断 [translate]
a以这个为标准 Take this as the standard [translate]
aMagic point reading pen 不可思议的点读书笔 [translate]
a我每次出国之后回到办公室总是有很多事情要处理 After I each time go abroad returns to the office always to have very many matters to have to process [translate]
aBe silence 。From now on 是沈默。从现在起 [translate]
aWith this hand .I will life your sorrows You cup will never empty .For i will be your wine.With this candie. I will light your way in darkness.With this ring .I ask you to be mine 用这只手。我将生活您托起从未将倒空的您的哀痛。为我将是您的酒。与这candie。 我在黑暗中将点燃您的方式。与这个圆环。我要求您是我的 [translate]
a随汽车工程学院实践队赴沈阳参观和实践 Practices the team along with the automotive engineering institute to go to Shenyang to visit and the practice [translate]
aFollow your head or follow your heart? 跟随您的头或追随您的心? [translate]
a学术刊物上发表 In this discipline highest rank academic publication publishes [translate]
athis is you school 这是您学校 [translate]
aThe president thought violeice was not a good way to help people. 总统想法violeice不是一个好方式帮助人民。 [translate]
aThe sweater has the following reinforcements and details of woven fabric 毛线衣有被编织的织品以下增强和细节 [translate]
awant most? 正在翻译,请等待... [translate]
amonther fucker 正在翻译,请等待... [translate]
a在酒店前台预定承德火车票 Prearranges the Chende train ticket in the hotel onstage [translate]
a父母应该是孩子的人生第一任老师 The parents should be child's life first teacher [translate]
aconsistent high rating of the subordinate 下级的一致的高规定值 [translate]
a我在这黑暗的深处,静静的等待黎明的到来。 I in this dark deep place, static waiting daybreak arrival. [translate]
aA police officer claimed he had attempted to ______ paying his fare. 警察要求他试图了对支付他的车费的______。 [translate]
aDo not disturb is my gentleness. 不要干扰是我的温和。 [translate]
amediana cubiti 中等cubiti [translate]
atake one tablet daily with a meal 正在翻译,请等待... [translate]
a我们一起讨论我们专业的问题 Мы обсуждаем наш специализированный вопрос совместно [translate]
acontent of core subjects. 核心主题内容。 [translate]
a瘦女人 Thin woman [translate]
a到底是什么来过呢 Is any has come [translate]
aaccounting,auditing and taxation issues 认为,验核和征税问题 [translate]
a上海飞来飞去多媒体创意有限公司 Shanghai flies round the multimedia creativity limited company [translate]
amultifariously usage 正在翻译,请等待... [translate]
a번 려나 正在翻译,请等待... [translate]
a这个商店周一到周五早上9点到晚上7点营业 This store Monday through Friday early morning 9 o'clock to evening 7 o'clock business [translate]
acurrent week 当前星期 [translate]
aFür eine lange Zeit 长期 [translate]
a工具-设置-常规-个性化选择-语言-选择 Tool - establishment - convention - personalization choice - language - choice [translate]
a预测精度的定义 Forecasts the precision the definition [translate]
agive up is the best chose 放弃 是 最佳 选择了 [translate]
a转眼间,已经过去62年啦 In a moment, already passed for 62 years [translate]
acampaign. 竞选。 [translate]
a大多的家庭作业 Mostly homework [translate]
a一次数学考试 A mathematics test [translate]
a对加权一阶局域模型的部分改进 To a weighting step confined model part improvement [translate]
aI'M TRAINING TRAINING 我是训练训练 [translate]
a我非常伤心的告诉你已经被感染了乙肝病毒 I extremely sad told you already to infect the hepatitis B virus [translate]
a我非常伤心的告诉你已经被检查出带有乙肝病毒 正在翻译,请等待... [translate]
a我已经决定竞争这个新岗位。 正在翻译,请等待... [translate]
aspool sizing chart 短管轴涂料图 [translate]
a锁了 Locked [translate]
a但是是交通拥挤,并且发生了许多交通事故 But is the traffic congestion, and has had many traffic accidents [translate]
a应该用怎样的团体辅导方式来做咨询? 正在翻译,请等待... [translate]
aほんの一部の例がマスコミに大きく取り上げられて、離婚がかっこいいことのようにさえあつかわれている 主要被采摘由大众通讯决定的部分的正义例子,象离婚是时髦的它被处理的事 [translate]
athe autonomous country of Du'an Yao Du'an姚自治国家 [translate]
aopotential opotential [translate]
a品尝各种各样的小吃 Tastes various snack [translate]
aI am sum 我是总和 [translate]
alook at me this is my head 看我这是的我的头 [translate]
a庞德很看重意义的相互关系。庞德的翻译理论要求译者随时保留产生意义的氛围,以便在翻译的过程不仅能读懂词语的直接意义,也能读懂该词语在不同表达形式中的隐含意义。也就是意义在新的语言环境中所呈现出来的新义。“所有的词语都有两种用法:习惯用法与非习惯用法……在历史这一语境中语义含蓄使我们更能看清语言的能量”(廖七一,2002: 31)。这里的“历史这一语境”指的就是产生意义的氛围,尤其是指非语言的客观外在环境,主要包括交际对象、交际语体、或交际的社会场合等因素。它们之间相互联系、互为补充,不同程度地构成特定的交际环境,从而为语言能量的产生提供了条件。如,汉语“山寨”一词本义指“在山林中设有防守的栅栏的地方”,亦指“有寨子的山区村庄”(现代汉 [translate]
a一路走来虽然很辛苦,但是有你的陪伴,我觉得很幸福,一切都值得。 A group walks although very laborious, but has your accompanying, I thought very happily, all are worth. [translate]
athe resulting compounded material is continuously extruded through a suitable die having desired cross section dimensions; extrudate is cut into pieces of desired length that can directly be transferred to downstream compression press department 发生的被配制的材料通过渴望短剖面维度的一个适当的模子连续被挤压; 压出物被切开成可能直接地转移到顺流压缩新闻部门期望长度的片断 [translate]
a以这个为标准 Take this as the standard [translate]
aMagic point reading pen 不可思议的点读书笔 [translate]
a我每次出国之后回到办公室总是有很多事情要处理 After I each time go abroad returns to the office always to have very many matters to have to process [translate]
aBe silence 。From now on 是沈默。从现在起 [translate]
aWith this hand .I will life your sorrows You cup will never empty .For i will be your wine.With this candie. I will light your way in darkness.With this ring .I ask you to be mine 用这只手。我将生活您托起从未将倒空的您的哀痛。为我将是您的酒。与这candie。 我在黑暗中将点燃您的方式。与这个圆环。我要求您是我的 [translate]
a随汽车工程学院实践队赴沈阳参观和实践 Practices the team along with the automotive engineering institute to go to Shenyang to visit and the practice [translate]
aFollow your head or follow your heart? 跟随您的头或追随您的心? [translate]
a学术刊物上发表 In this discipline highest rank academic publication publishes [translate]
athis is you school 这是您学校 [translate]
aThe president thought violeice was not a good way to help people. 总统想法violeice不是一个好方式帮助人民。 [translate]
aThe sweater has the following reinforcements and details of woven fabric 毛线衣有被编织的织品以下增强和细节 [translate]
awant most? 正在翻译,请等待... [translate]
amonther fucker 正在翻译,请等待... [translate]
a在酒店前台预定承德火车票 Prearranges the Chende train ticket in the hotel onstage [translate]
a父母应该是孩子的人生第一任老师 The parents should be child's life first teacher [translate]
aconsistent high rating of the subordinate 下级的一致的高规定值 [translate]
a我在这黑暗的深处,静静的等待黎明的到来。 I in this dark deep place, static waiting daybreak arrival. [translate]
aA police officer claimed he had attempted to ______ paying his fare. 警察要求他试图了对支付他的车费的______。 [translate]
aDo not disturb is my gentleness. 不要干扰是我的温和。 [translate]
amediana cubiti 中等cubiti [translate]
atake one tablet daily with a meal 正在翻译,请等待... [translate]
a我们一起讨论我们专业的问题 Мы обсуждаем наш специализированный вопрос совместно [translate]
acontent of core subjects. 核心主题内容。 [translate]
a瘦女人 Thin woman [translate]
a到底是什么来过呢 Is any has come [translate]
aaccounting,auditing and taxation issues 认为,验核和征税问题 [translate]
a上海飞来飞去多媒体创意有限公司 Shanghai flies round the multimedia creativity limited company [translate]
amultifariously usage 正在翻译,请等待... [translate]
a번 려나 正在翻译,请等待... [translate]
a这个商店周一到周五早上9点到晚上7点营业 This store Monday through Friday early morning 9 o'clock to evening 7 o'clock business [translate]
acurrent week 当前星期 [translate]
aFür eine lange Zeit 长期 [translate]
a工具-设置-常规-个性化选择-语言-选择 Tool - establishment - convention - personalization choice - language - choice [translate]
a预测精度的定义 Forecasts the precision the definition [translate]
agive up is the best chose 放弃 是 最佳 选择了 [translate]
a转眼间,已经过去62年啦 In a moment, already passed for 62 years [translate]
acampaign. 竞选。 [translate]
a大多的家庭作业 Mostly homework [translate]
a一次数学考试 A mathematics test [translate]
a对加权一阶局域模型的部分改进 To a weighting step confined model part improvement [translate]
aI'M TRAINING TRAINING 我是训练训练 [translate]
a我非常伤心的告诉你已经被感染了乙肝病毒 I extremely sad told you already to infect the hepatitis B virus [translate]
a我非常伤心的告诉你已经被检查出带有乙肝病毒 正在翻译,请等待... [translate]
a我已经决定竞争这个新岗位。 正在翻译,请等待... [translate]
aspool sizing chart 短管轴涂料图 [translate]
a锁了 Locked [translate]
a但是是交通拥挤,并且发生了许多交通事故 But is the traffic congestion, and has had many traffic accidents [translate]
a应该用怎样的团体辅导方式来做咨询? 正在翻译,请等待... [translate]
aほんの一部の例がマスコミに大きく取り上げられて、離婚がかっこいいことのようにさえあつかわれている 主要被采摘由大众通讯决定的部分的正义例子,象离婚是时髦的它被处理的事 [translate]
athe autonomous country of Du'an Yao Du'an姚自治国家 [translate]
aopotential opotential [translate]
a品尝各种各样的小吃 Tastes various snack [translate]
aI am sum 我是总和 [translate]