青云英语翻译
请在下面的文本框内输入文字,然后点击开始翻译按钮进行翻译,如果您看不到结果,请重新翻译!
翻译结果1翻译结果2
翻译结果3翻译结果4翻译结果5
相关内容
a这个商店周一到周五早上9点到晚上7点营业 This store Monday through Friday early morning 9 o'clock to evening 7 o'clock business [translate]
anetcfg.hlp 正在翻译,请等待... [translate]
a步行去学校怎么样? How walks the school? [translate]
a这个玩具能花我二十元 This toy can spend my 20 Yuan [translate]
a你可以用俄语和我交流 You may use Russian and I exchange [translate]
a你怎么还是单身 You how unmarried [translate]
ammsuaprofurl mmsuaprofurl [translate]
a有一次上课练习它的时候时,他一不小心让硬币滚落到了讲台下 Once attends class when practices its time, he incautiously lets the coin tumble under the platform [translate]
a我还需要提供些什么? What do I also need to provide? [translate]
a会议接待中心 The conference receives the center [translate]
aAsia’s where it’s happening 亚洲的,它发生 [translate]
aWe know much less about the way the various user communities have acclimatised themselves to information as it embraces the digital age. 我们知道较少关于方式各种各样的广大用户适应了自己到信息,当它接受数字时代。 [translate]
a他没有网球拍 He does not have the tennis racket [translate]
acultivate professional team 耕种专业队 [translate]
a举行活动 Hold [translate]
a奇花铺径,别有洞天 Wonderful colored shop diameter, different [translate]
a你吃饭了没有 You ate meal [translate]
aMen cried 正在翻译,请等待... [translate]
a原谅我犯下的错 Forgives mistake which I violate [translate]
a我们强学习它 We learn from it [translate]
a但是只是用语言表达就显得很单调 But only is appears with the language expression very monotonously [translate]
a행복하세요.. 它是愉快的。 [translate]
aAlways Happy 总愉快 [translate]
aIn all respects the Client is responsible and liable that the work, which the Client has requested the Incubator to perform, does not infringe any third-party rights 在各方面工作,客户请求孵养器进行,不违犯任何第三方权利的客户是负责任和有义务的 [translate]
atempered 磨炼 [translate]
aAccess to scholarly journals encompasses a much broader range of issues than electronic access and it is fraught with conflict. 比电子通入和它对冲突访问对学术性杂志包含问题的一个更加宽广的范围忧虑的。 [translate]
adisaster recovery management structure 灾害恢复管理结构 [translate]
a使我们有一个强壮的身体 Enable us to have a strong body [translate]
a在过去的时间里 正在翻译,请等待... [translate]
a如果可能的话,我想环游世界,看看世界有多么精彩。 正在翻译,请等待... [translate]
agrandma made a hat out of bits of old material 祖母从位老材料做了一个帽子 [translate]
aliu mei is a nice 刘mei是a 好 [translate]
a庞德很看重意义的相互关系。庞德的翻译理论要求译者随时保留产生意义的氛围,以便在翻译的过程不仅能读懂词语的直接意义,也能读懂该词语在不同表达形式中的隐含意义。也就是意义在新的语言环境中所呈现出来的新义。“所有的词语都有两种用法:习惯用法与非习惯用法……在历史这一语境中语义含蓄使我们更能看清语言的能量”(廖七一,2002: 31)。这里的“历史这一语境”指的就是产生意义的氛围,尤其是指非语言的客观外在环境,主要包括交际对象、交际语体、或交际的社会场合等因素。它们之间相互联系、互为补充,不同程度地构成特定的交际环境,从而为语言能量的产生提供了条件。如,汉语“山寨”一词本义指“在山林中设有防守的栅栏的地方”,亦指“有寨子的山区村庄”(现代汉 [translate]
a请在学习和爱好直接保持距离 Please in study and hobby direct maintenance distance [translate]
a赵老师告诉我们明天不要迟到 正在翻译,请等待... [translate]
a她不知道这个小女孩的名字 She does not know this little girl's name [translate]
aown 3 lvy urns 拥有3个lvy缸 [translate]
a不允许乘客携带这么多行李。 Does not allow the passenger to carry such many baggages.
[translate]
airritates 激怒 [translate]
a啊?你不是开玩笑吧? 不,我没开玩笑! ? You are not crack a joke? No, I have not cracked a joke! [translate]
aDo you have with her Chinese girl was talking to 正在翻译,请等待... [translate]
afor how long do you do it 为多久您做它 [translate]
a快点!飞机还有半个小时就要飞了 正在翻译,请等待... [translate]
aKindly fills up below columns on your Sales Order Confirmation for Korea luxury tour. 亲切在专栏之下在您的销售定单确认填满为韩国豪华游览。 [translate]
a我今年25岁,毕业于中山大学外语系 My this year 25 years old, graduates outside Zhongshan University the language family [translate]
awrapper classes 封皮类 [translate]
apressure differences between source and sink 在来源和水槽之间的压力区别 [translate]
a一瓶汽水 Bottle of soft drinks [translate]
a走着走着 Walks is walking [translate]
a事物的运动形式 Thing movement form [translate]
aexamin examin [translate]
aBut it is funny 但它是滑稽的 [translate]
aCan you spell your name? 您能否拼写您的名字? [translate]
anon-bank credit intermediation 非银行的信贷中介 [translate]
a他被视为一个作家 He is regarded as a writer [translate]
a我们放学后去购物中心 After we are on vacation from school go to the shopping center [translate]
a可以和我进行很好的交流 May carry on the very good exchange with me [translate]
a这个商店周一到周五早上9点到晚上7点营业 This store Monday through Friday early morning 9 o'clock to evening 7 o'clock business [translate]
anetcfg.hlp 正在翻译,请等待... [translate]
a步行去学校怎么样? How walks the school? [translate]
a这个玩具能花我二十元 This toy can spend my 20 Yuan [translate]
a你可以用俄语和我交流 You may use Russian and I exchange [translate]
a你怎么还是单身 You how unmarried [translate]
ammsuaprofurl mmsuaprofurl [translate]
a有一次上课练习它的时候时,他一不小心让硬币滚落到了讲台下 Once attends class when practices its time, he incautiously lets the coin tumble under the platform [translate]
a我还需要提供些什么? What do I also need to provide? [translate]
a会议接待中心 The conference receives the center [translate]
aAsia’s where it’s happening 亚洲的,它发生 [translate]
aWe know much less about the way the various user communities have acclimatised themselves to information as it embraces the digital age. 我们知道较少关于方式各种各样的广大用户适应了自己到信息,当它接受数字时代。 [translate]
a他没有网球拍 He does not have the tennis racket [translate]
acultivate professional team 耕种专业队 [translate]
a举行活动 Hold [translate]
a奇花铺径,别有洞天 Wonderful colored shop diameter, different [translate]
a你吃饭了没有 You ate meal [translate]
aMen cried 正在翻译,请等待... [translate]
a原谅我犯下的错 Forgives mistake which I violate [translate]
a我们强学习它 We learn from it [translate]
a但是只是用语言表达就显得很单调 But only is appears with the language expression very monotonously [translate]
a행복하세요.. 它是愉快的。 [translate]
aAlways Happy 总愉快 [translate]
aIn all respects the Client is responsible and liable that the work, which the Client has requested the Incubator to perform, does not infringe any third-party rights 在各方面工作,客户请求孵养器进行,不违犯任何第三方权利的客户是负责任和有义务的 [translate]
atempered 磨炼 [translate]
aAccess to scholarly journals encompasses a much broader range of issues than electronic access and it is fraught with conflict. 比电子通入和它对冲突访问对学术性杂志包含问题的一个更加宽广的范围忧虑的。 [translate]
adisaster recovery management structure 灾害恢复管理结构 [translate]
a使我们有一个强壮的身体 Enable us to have a strong body [translate]
a在过去的时间里 正在翻译,请等待... [translate]
a如果可能的话,我想环游世界,看看世界有多么精彩。 正在翻译,请等待... [translate]
agrandma made a hat out of bits of old material 祖母从位老材料做了一个帽子 [translate]
aliu mei is a nice 刘mei是a 好 [translate]
a庞德很看重意义的相互关系。庞德的翻译理论要求译者随时保留产生意义的氛围,以便在翻译的过程不仅能读懂词语的直接意义,也能读懂该词语在不同表达形式中的隐含意义。也就是意义在新的语言环境中所呈现出来的新义。“所有的词语都有两种用法:习惯用法与非习惯用法……在历史这一语境中语义含蓄使我们更能看清语言的能量”(廖七一,2002: 31)。这里的“历史这一语境”指的就是产生意义的氛围,尤其是指非语言的客观外在环境,主要包括交际对象、交际语体、或交际的社会场合等因素。它们之间相互联系、互为补充,不同程度地构成特定的交际环境,从而为语言能量的产生提供了条件。如,汉语“山寨”一词本义指“在山林中设有防守的栅栏的地方”,亦指“有寨子的山区村庄”(现代汉 [translate]
a请在学习和爱好直接保持距离 Please in study and hobby direct maintenance distance [translate]
a赵老师告诉我们明天不要迟到 正在翻译,请等待... [translate]
a她不知道这个小女孩的名字 She does not know this little girl's name [translate]
aown 3 lvy urns 拥有3个lvy缸 [translate]
a不允许乘客携带这么多行李。 Does not allow the passenger to carry such many baggages.
[translate]
airritates 激怒 [translate]
a啊?你不是开玩笑吧? 不,我没开玩笑! ? You are not crack a joke? No, I have not cracked a joke! [translate]
aDo you have with her Chinese girl was talking to 正在翻译,请等待... [translate]
afor how long do you do it 为多久您做它 [translate]
a快点!飞机还有半个小时就要飞了 正在翻译,请等待... [translate]
aKindly fills up below columns on your Sales Order Confirmation for Korea luxury tour. 亲切在专栏之下在您的销售定单确认填满为韩国豪华游览。 [translate]
a我今年25岁,毕业于中山大学外语系 My this year 25 years old, graduates outside Zhongshan University the language family [translate]
awrapper classes 封皮类 [translate]
apressure differences between source and sink 在来源和水槽之间的压力区别 [translate]
a一瓶汽水 Bottle of soft drinks [translate]
a走着走着 Walks is walking [translate]
a事物的运动形式 Thing movement form [translate]
aexamin examin [translate]
aBut it is funny 但它是滑稽的 [translate]
aCan you spell your name? 您能否拼写您的名字? [translate]
anon-bank credit intermediation 非银行的信贷中介 [translate]
a他被视为一个作家 He is regarded as a writer [translate]
a我们放学后去购物中心 After we are on vacation from school go to the shopping center [translate]
a可以和我进行很好的交流 May carry on the very good exchange with me [translate]